tirar a

Significados de "tirar a" en diccionario inglés español : 6 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	tirar a [v]	tend toward
2	General	tirar a [v]	incline towards
Phrasals
3	Phrasals	tirar a [v]	tend to
4	Phrasals	tirar a [v]	border on
5	Phrasals	tirar a [v]	verge on
Technical
6	Technical	tirar a [v]	incline

Significados de "tirar a" con otros términos en diccionario español inglés : 139 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	tirar a puerta [v]	shoot at goal
2	General	tirar a la basura [v]	dump
3	General	tirar a la basura [v]	discard
4	General	tirar a la basura [v]	get rid of
5	General	tirar a azul [v]	be bluish
6	General	tirar a amarillo [v]	be yellowish
7	General	tirar a rojo [v]	be reddish
8	General	tirar los tejos a alguien [v]	make a pass at someone
9	General	tirar a matar [v]	shoot dead
10	General	tirar a matar [v]	shoot to kill
11	General	tirar de la manga a alguien [v]	tug at/pull someone's sleeve
12	General	tirar algo a alguien [v]	throw something at someone
13	General	tirar a la basura [v]	throw away
14	General	tirar algo a alguien [v]	toss something at someone
15	General	tirar a la derecha [v]	turn right
16	General	tirar a la izquierda [v]	turn left
17	General	tirar algo a la basura [v]	throw something in the trash
18	General	tirar algo a la basura [v]	throw something in the bin
19	General	tirar a la basura [v]	throw in the trash
20	General	tirar (a la derecha/izquierda) [v]	turn (in any direction)
21	General	tirar a (un color) [v]	incline
22	General	tirar a morder [v]	snatch
23	General	a más tirar [adv]	at the outside
24	General	a todo tirar [adv]	at the most
Idioms
25	Idioms	tirar piedras a su propio tejado [v]	cut off nose to spite face
26	Idioms	tirar piedras a tu propio tejado [v]	cut off your nose to spite your face
27	Idioms	tirar a alguien a golpes [v]	clean the floor up with someone
28	Idioms	tirar una piedra a la ventana [v]	throw a stone at the window
29	Idioms	tirar el dinero a la calle [v]	throw money down the drain
30	Idioms	tirar toda su vida a la basura [v]	throw one's whole life away
31	Idioms	tirar a alguien a los cocodrilos [v]	throw someone to the dogs
32	Idioms	tirar a alguien al agua [v]	throw someone in the drink
33	Idioms	tirar a alguien a los perros [v]	throw someone to the dogs
34	Idioms	tirar a alguien a los leones [v]	throw someone to the lions
35	Idioms	tirar a embocar [v]	draw a bow at a venture
36	Idioms	tirar a ciegas y acertar [v]	draw a bow at a venture
37	Idioms	tirar la pelota a otra persona [v]	pass the buck
38	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	wind someone up
39	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	make someone talk
40	Idioms	tirar un beso a alguien [v]	blow someone a kiss
41	Idioms	tirar un beso a alguien [v]	throw the kiss to someone
42	Idioms	tirar un beso a alguien [v]	blow a kiss
43	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep someone under control
44	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep someone on a short leash
45	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep someone on a tight leash
46	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	restrain someone
47	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep a close rein on someone
48	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep someone on a tight rein
49	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	keep a tight rein on someone
50	Idioms	tirar de la cuerda a alguien [v]	hold someone down
51	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	draw someone out
52	Idioms	tirar a alguien de la capa [v]	give someone a tiny or careful hint about something
53	Idioms	tirar a alguien de la lengua [v]	make someone speak
54	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	make someone speak
55	Idioms	tirar de la lengua a alguien [v]	sound someone out
56	Idioms	tirar a alguien de la capa [v]	suggest something indirectly to someone
57	Idioms	tirar a alguien de la capa [v]	drop a hint to someone
58	Idioms	tirar a alguien de la lengua [v]	draw someone out
59	Idioms	tirar a pichón parado [v]	get something very easily
60	Idioms	tirar alguien a la barra [v]	workout
61	Idioms	tirar alguien a la barra [v]	do chin ups
62	Idioms	tirar alguien a la barra [v]	lift weights
63	Idioms	tirar alguien a la barra [v]	use the balance beam
64	Idioms	tirar a alguien de los cabellos [v]	have someone on a leash
65	Idioms	tirar a alguien de los cabellos [v]	have someone under one's thumb
66	Idioms	tirar a alguien por los cabellos [v]	have someone on a leash
67	Idioms	tirar a alguien por los cabellos [v]	have someone under one's thumb
68	Idioms	tirar del freno a alguien [v]	contain someone
69	Idioms	tirar del freno a alguien [v]	stop someone
70	Idioms	tirar del freno a alguien [v]	restrain someone
71	Idioms	tirar del freno a alguien [v]	put the brakes on
72	Idioms	a todo tirar [adv]	at most
73	Idioms	tirar a bagazo [v] CU	pay no attention
74	Idioms	tirar a bagazo [v] CU	not to pay attention
75	Idioms	tirar a la chuña [v] CL	throw something up in the air and pick it up immediately
76	Idioms	tirar a mondongo [v] CU	despise
77	Idioms	tirar a mondongo [v] CU	look down one's nose at
78	Idioms	tirar a bagazo [v] CU	have one's head in the clouds
79	Idioms	tirar a la chuña [v] CL	throw into the air
80	Idioms	tirar a la manchancha [v] AR	squander
81	Idioms	tirar a la montonera [v] CO	throw into the air
82	Idioms	tirar a mondongo [v] CU	look down on
83	Idioms	tirar de a león [v] MX	not pay attention
84	Idioms	tirar de a loca [v] MX	not pay attention
85	Idioms	tirar de a loco [v] MX	not pay attention
86	Idioms	tirar de a lucas [v] MX	not pay attention
87	Idioms	tirar de a lurias [v] MX	not pay attention
88	Idioms	tirar a la manchancha [v] AR	throw money out the window
89	Idioms	tirar a mondongo [v] CU	scorn
90	Idioms	tirar a mondongo [v] CU	put down
91	Idioms	tirar a la manchancha [v] AR	waste
92	Idioms	tirar a alguien una plancha [v] MX	stand someone up
93	Idioms	tirar a la chuña [adv] CL	throw something up and pick it up immediately
94	Idioms	para tirar a la chuña [adv] CL	in excess
Phrasals
95	Phrasals	tirar a alguien [v]	throw at
96	Phrasals	tirar algo a alguien [v]	heave something at someone
97	Phrasals	tirar a alguien (del brazo/de la mano) [v]	pull someone by something
98	Phrasals	tirar a alguien de la pierna/el pantalón [v]	tug at someone
99	Phrasals	tirar la bronca (a alguien) [v]	tick off
100	Phrasals	tirar algo a alguien	pitch something at someone
101	Phrasals	tirar a alguien sobre algo	pitch someone over something
102	Phrasals	tirar algo a la basura	pitch something away
Phrases
103	Phrases	a todo tirar	at the most
104	Phrases	a todo tirar	at the latest
105	Phrases	a todo tirar	at best
106	Phrases	a todo tirar	at most
107	Phrases	a todo tirar	at the outside
Colloquial
108	Colloquial	tirar los tejos a alguien [v]	come on to someone
109	Colloquial	tirar los tejos a alguien [v]	hit on someone
110	Colloquial	tirar a alguien de la capa [v]	warn
111	Colloquial	tirar a dos chitas [v]	want to have one's cake and to eat it to
112	Colloquial	tirar a alguien al codillo [v]	throw under the bus
113	Colloquial	tirar de la cuerda a alguien [v]	be a perfect match
114	Colloquial	tirar de la cuerda a alguien [v]	be two peas in a pod
115	Colloquial	tirar la cuerda a alguien [v]	be a perfect match
116	Colloquial	tirar la cuerda a alguien [v]	be two peas in a pod
117	Colloquial	tirar a degüello [v]	go for the jugular
118	Colloquial	tirar de espaldas algo a alguien [v]	knock someone's socks off
119	Colloquial	tirar de la lengua a alguien [v]	make someone talk
120	Colloquial	tirar de la lengua a alguien [v]	draw someone out
121	Colloquial	tirar de la levita a alguien [v]	flatter
122	Colloquial	tirar la pelota a alguien [v]	pass the buck
123	Colloquial	tirar una puntada a alguien [v]	cutting remark
124	Colloquial	tirar una puntada a alguien [v]	nasty remark
125	Colloquial	tirar una puntada a alguien [v]	dig
126	Colloquial	tirar alguien a ventana conocida [v]	talk about someone without naming them
127	Colloquial	tirar alguien a ventana señalada [v]	talk about someone without naming them
128	Colloquial	tirar a alguien a la cama	bed
129	Colloquial	tirar a bagazo a alguien [v] CU	ignore
Slang
130	Slang	tirar a alguien a la cama [v]	fuck
131	Slang	tirar a alguien a la cama [v]	roll in the hay
132	Slang	tirar los tejos a alguien [v]	put the make on someone
133	Slang	tirar los tejos a alguien [v]	put the moves on someone
134	Slang	prisioneros asignados a la limpieza del lugar y a tirar la basura	range runners
Nautical
135	Nautical	tirar a la mar [v]	stretch out sea
Gastronomy
136	Gastronomy	tirar (a la basura)	throw away
Football
137	Football	tirar a puerta [v]	shoot at goal
British Slang
138	British Slang	tirar (a la basura)	bin
Baseball
139	Baseball	tirar a la primera base [v]	throw to first